0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
www.AllSubs.org'dan İndirildi

1
00:00:39,758 --> 00:00:42,808
Ölüm adası

2
00:00:45,379 --> 00:00:48,492
Ahhh...
İnanamıyorum!

3
00:00:50,470 --> 00:00:52,966
Kırmızı kitap olurdu...
Bana kötü şans getiren şey neydi?

4
00:00:53,315 --> 00:00:57,046
Yardım!
Lütfen yardım edin!

5
00:00:58,501 --> 00:01:00,009
Celia, yardım et bana!

6
00:01:00,010 --> 00:01:01,283
Böyle mi bitecek?

7
00:01:02,185 --> 00:01:03,593
Hiç şansım var mı?

8
00:01:04,958 --> 00:01:06,644
Allah'ım bana bir şans ver...

9
00:01:07,642 --> 00:01:09,526
Lütfen bana bir şans ver!

10
00:01:13,865 --> 00:01:17,824
Celia... Bana yardım etmelisin.
Lütfen!

11
00:01:33,749 --> 00:01:37,771
Bir yeri sevip sevmediğimi her zaman bilirim

12
00:01:38,009 --> 00:01:41,669
Bu adayı bu yüzden seviyorum.
Buna Mykonos denir.

13
00:01:42,025 --> 00:01:47,009
Bir avuç tekerlekten başka bir şey yok
ve beyaz evler

14
00:01:47,010 --> 00:01:48,943
365 kilise

15
00:01:49,402 --> 00:01:51,824
Tanrı'nın adanmışlarının yeri

16
00:01:51,825 --> 00:01:53,246
Mükemmel yer

17
00:03:15,835 --> 00:03:20,165
Merhaba, yeni mi geldiniz?
Görülecek bir şey var mı?

18
00:03:20,745 --> 00:03:23,245
Şu anda turist yok

19
00:03:23,325 --> 00:03:24,570
Sen Amerikalısın!

20
00:03:24,790 --> 00:03:26,515
Öyle mi görünüyor?
Biraz.

21
00:03:27,301 --> 00:03:28,289
Yer senin mi?

22
00:03:28,468 --> 00:03:30,024
Onunla gurur duyuyorum.

23
00:03:30,424 --> 00:03:33,628
Kalabileceğimiz bir otel biliyor musun?

24
00:03:34,020 --> 00:03:38,566
Otel? Dalga mı geçiyorsun?
Bu soğukta boşlar. Bir cehennem.

25
00:03:39,022 --> 00:03:41,780
Ne önerirsin? Açık havada mı uyuyacaksın?

26
00:03:42,410 --> 00:03:46,645
Güzel ve rahat bir ev tamir edeceğim
ve ucuz

27
00:03:46,768 --> 00:03:49,270
Bu evi iyi buluyorum
rahat ve ucuz.

28
00:03:54,643 --> 00:03:57,045
Bak, bir defter!

29
00:03:57,516 --> 00:03:59,645
Güzel bir günlük.

30
00:03:59,955 --> 00:04:01,506
Ben hiçbirini istemiyorum.

31
00:04:02,004 --> 00:04:03,234
Unut gitsin.

32
00:04:05,330 --> 00:04:07,516
Kırmızı kitapların kötü şans getirdiğini biliyor muydunuz?

33
00:04:07,523 --> 00:04:09,245
saçmalık

34
00:04:09,246 --> 00:04:11,914
Bunları hiç duymadım.

35
00:04:12,036 --> 00:04:14,395
Ancak, hadi... satın alın.

36
00:04:14,728 --> 00:04:17,894
Hiçbir şey satın almalarına gerek yok

37
00:04:18,090 --> 00:04:19,693
Satın almak istiyoruz.

38
00:04:20,290 --> 00:04:24,114
Geziyi kaydetmek istiyorlar.
Sağ?

39
00:04:24,348 --> 00:04:26,234
Evet...

40
00:04:26,487 --> 00:04:29,445
Sorun değil. 2 dolar.

41
00:04:33,067 --> 00:04:35,485
Hoşçakal Paul. Yardımın için teşekkürler.
Evet, çok teşekkür ederim.

42
00:04:36,288 --> 00:04:38,808
Metie, bu misafirleri Ana'ya götür.

43
00:04:43,984 --> 00:04:46,733
Ana...? Ana...?

44
00:04:46,734 --> 00:04:47,491
Evet?

45
00:04:48,088 --> 00:04:49,287
Konuklar.
Günaydın...

46
00:04:49,590 --> 00:04:52,071
Paul evden ayrıldı

47
00:04:52,404 --> 00:04:54,368
Ah evet, gelin lütfen.
Teşekkür ederim.

48
00:04:56,602 --> 00:04:58,134
Merhaba.

49
00:04:59,200 --> 00:05:00,807
Merhaba.
Merhaba.

50
00:05:02,506 --> 00:05:04,375
Düşündüğümden daha büyük

51
00:05:05,127 --> 00:05:07,086
Yalnız mı yaşıyorsun?
Hayır, kocamla.

52
00:05:07,891 --> 00:05:08,539
O mu?

53
00:05:09,313 --> 00:05:11,060
Teknede. Neden?

54
00:05:11,299 --> 00:05:13,705
Bu sadece bir soruydu.
Bir deniz adamı, değil mi?

55
00:05:18,890 --> 00:05:19,803
Onlar evliler mi?

56
00:05:20,248 --> 00:05:21,618
Evet öyleyiz.

57
00:05:22,323 --> 00:05:24,339
Güzel bir bahçe.
Ah evet!

58
00:05:25,847 --> 00:05:28,173
Bu hangi ev?
Evet, bu nedir?

59
00:05:28,466 --> 00:05:29,184
Ah, bu sadece bir oda.

60
00:05:29,184 --> 00:05:32,126
Bu benim için işe yarıyor.
Evet, sadece soğuk.

61
00:05:32,342 --> 00:05:35,926
Merak etme.
Bazı fotoğrafları geliştirmek istiyor.

62
00:05:36,233 --> 00:05:37,035
Ben de bunu istiyorum.

63
00:05:39,394 --> 00:05:40,748
Burası mükemmel!

64
00:05:43,705 --> 00:05:44,846
Umarım beğenirsiniz.

65
00:05:45,147 --> 00:05:46,786
Evet beğendik.

66
00:05:46,787 --> 00:05:48,213
iyi eğlenceler

67
00:05:48,256 --> 00:05:49,322
Teşekkür ederim.
Hoşçakal.

68
00:06:04,187 --> 00:06:06,968
Burada sevişecek miyiz?

69
00:06:07,334 --> 00:06:09,046
Sadece ikimiz mi?
Evet.

70
00:06:09,363 --> 00:06:11,249
"Kutsal Tanrım,
ne sapkınlık!

71
00:06:19,924 --> 00:06:23,086
Olacağını mı düşünüyorsun
uluslararası bağlantı?

72
00:06:23,473 --> 00:06:24,805
Ne istiyorsun?

73
00:06:35,189 --> 00:06:37,050
Sen delisin!
Ben öyleyim.

74
00:06:37,608 --> 00:06:40,173
Burada sevişeceğiz.

75
00:06:41,024 --> 00:06:42,477
Sen delisin!

76
00:06:42,534 --> 00:06:45,309
Daha yeni başlıyorum.
Londra'daki annemi arayacağım.

77
00:06:45,385 --> 00:06:46,540
Her şeyi duyacak.

78
00:06:46,969 --> 00:06:48,968
Şüpheliyim!
Annemi arayacağım.

79
00:06:49,263 --> 00:06:51,085
Ciddi değilsin.
Tabii ki evet.

80
00:06:52,107 --> 00:06:53,947
Kriz geçirecek.
Gerçekten mi?

81
00:06:55,055 --> 00:06:56,154
umrumda değil

82
00:07:07,102 --> 00:07:08,430
Söyle bana?
Anne?

83
00:07:08,858 --> 00:07:10,107
Bu sen misin Christopher?

84
00:07:10,648 --> 00:07:11,697
Evet anne...

85
00:07:12,452 --> 00:07:14,138
Ne yaptığımı tahmin et

86
00:07:22,569 --> 00:07:23,588
Christopher mı?

87
00:07:24,137 --> 00:07:24,735
Neredesin?

88
00:07:26,860 --> 00:07:27,699
İnanmazdım...

89
00:07:28,810 --> 00:07:30,354
Bir telefon kulübesindeyim...

90
00:07:30,546 --> 00:07:34,830
küçük bir Yunan adasında.
Celia'yla sevişmek.

91
00:07:35,265 --> 00:07:38,207
Aman Tanrım!
Senden hoşlanmıyorum Christopher!

92
00:07:38,208 --> 00:07:39,829
Senden hoşlanmıyorum!

93
00:07:42,020 --> 00:07:45,929
Foster'ı burada bul. Biz onu aldık.
Anneyi aradım.

94
00:07:46,606 --> 00:07:50,965
Ne? Bir Yunan adasındadır.
Atina'ya uçuş rezervasyonu yapın.

95
00:07:51,382 --> 00:07:52,500
Kes şunu!

96
00:07:53,007 --> 00:07:54,932
Ne yaptıklarını biliyorum!

97
00:07:55,457 --> 00:07:57,620
Beni dinliyor musun Christopher?

98
00:07:57,621 --> 00:07:59,011
Beni duyabiliyor musun?

99
00:07:59,897 --> 00:08:01,485
Kes şunu!

100
00:08:04,990 --> 00:08:05,849
Beni dinliyor musun?

101
00:08:07,288 --> 00:08:08,487
"Christopher, biliyorum ki
dinliyor musun?

102
00:09:03,427 --> 00:09:05,008
Açım.

103
00:09:05,078 --> 00:09:07,204
Hadi içeri girelim.

104
00:09:17,714 --> 00:09:18,951
Güzel bir yer değil mi?

105
00:09:20,870 --> 00:09:21,878
Değil mi?

106
00:09:23,931 --> 00:09:25,139
Sorun ne Christopher?

107
00:09:25,771 --> 00:09:27,057
O adamı sevmiyorum.

108
00:09:28,667 --> 00:09:30,449
Hangi adam?
Şuradaki.

109
00:09:31,563 --> 00:09:32,726
O sapık bir piç.

110
00:09:32,902 --> 00:09:34,385
Ne düşündüğünü bilmiyorsun
senin hakkında.

111
00:09:34,543 --> 00:09:36,062
Sen deli misin yoksa ne?

112
00:09:36,245 --> 00:09:37,931
Bize bakmıyor bile.

113
00:09:38,049 --> 00:09:39,568
Evet öyle!

114
00:09:41,601 --> 00:09:43,259
Kusura bakmayın efendim...

115
00:09:44,405 --> 00:09:45,772
Benimle konuşur musun?
Ah evet!

116
00:09:46,948 --> 00:09:48,168
Seninle biraz konuşabilir miyim?

117
00:09:51,589 --> 00:09:52,143
İyi günler.

118
00:09:52,245 --> 00:09:53,966
O Fransız mı?
Evet madam.

119
00:09:54,331 --> 00:09:56,237
Kayıp!
Kuzenim Amerikalı.

120
00:09:56,902 --> 00:09:59,487
Sizinle tanıştığıma memnun oldum bayan.

121
00:09:59,864 --> 00:10:00,810
Lütfen oturun.

122
00:10:00,891 --> 00:10:01,503
Teşekkür ederim.

123
00:10:01,666 --> 00:10:04,179
Sana bir içki ikram edebilir miyim?

124
00:10:06,297 --> 00:10:08,686
Pepe, bir şişe şarap getir.
lütfen.

125
00:10:10,325 --> 00:10:14,174
Bunu adlandırmamızın nedeni
çok basit...

126
00:10:14,494 --> 00:10:16,493
kuzenim ve ben burada olacağız
bir hafta

127
00:10:17,174 --> 00:10:18,926
olamamaktan yorulduk
kiminle konuşacağım

128
00:10:19,344 --> 00:10:23,566
Kuzenim seni yalnız gördü
ve onu bir akşam yemeğine davet etmeye karar verdim

129
00:10:25,662 --> 00:10:30,850
Ah, mutluyum!
Ben de yalnızım.

130
00:10:30,851 --> 00:10:31,899
ben de çok mutluyum
onları tanımak

131
00:10:32,101 --> 00:10:32,837
Burada ne yapıyorsun?

132
00:10:33,088 --> 00:10:39,146
Ben bir ressamım.
Kışın geleceğime söz verdim.

133
00:10:39,605 --> 00:10:46,149
Muhteşem bir şekilde geri yükleyin
şehrin dışındaki şapel

134
00:10:46,389 --> 00:10:49,010
ilginç
Ressamları seviyorum

135
00:10:49,224 --> 00:10:51,858
Eminim...
bir ressam da ona tapardı.

136
00:11:08,083 --> 00:11:08,419
Orospu!

137
00:11:09,157 --> 00:11:10,489
Neler oluyor?
 ��Bak!!

138
00:11:14,301 --> 00:11:15,368
Biriyle sevişiyor

139
00:11:15,658 --> 00:11:17,124
O onun kocası değil.
O bir fahişe!

140
00:11:17,543 --> 00:11:20,708
Haydi, o genç
O bir fahişe!

141
00:11:23,347 --> 00:11:27,812
Eğer kocası olsaydım onu ​​öldürürdüm.
Ama değilsin, hadi.

142
00:11:40,370 --> 00:11:41,049
senin için

143
00:11:42,526 --> 00:11:44,383
Yarın bir gece olacak
fantastik

144
00:11:45,346 --> 00:11:47,708
Yarın yeni bir gün olacak

145
00:11:48,163 --> 00:11:49,052
Sonunda

146
00:12:24,332 --> 00:12:26,342
Ah Christopher...
çok yorgunum

147
00:12:30,787 --> 00:12:31,373
bok

148
00:14:46,866 --> 00:14:51,448
Ne sürpriz!
Seni bu kadar çabuk burada görmeyi beklemiyordum.

149
00:14:51,607 --> 00:14:53,408
Gerçekten mi?
geleceğimi söyledim

150
00:14:54,610 --> 00:14:55,885
Gerçek olamayacak kadar iyiydi

151
00:14:58,706 --> 00:14:59,685
Ne yapıyorsun?

152
00:15:00,969 --> 00:15:06,072
İlk önce her şeyi beyaza boyayacağım.

153
00:15:07,334 --> 00:15:07,891
Ve daha sonra?

154
00:15:08,261 --> 00:15:10,500
Ve sonra içeriyi geri yükle

155
00:15:11,334 --> 00:15:13,253
Tek bir adam için çok iş.

156
00:15:14,180 --> 00:15:16,511
Yardım edebilir miyim?
Elbette, fırçayı al.

157
00:15:46,444 --> 00:15:47,867
Ne yapıyorsun?

158
00:16:08,613 --> 00:16:10,543
Bu hoşuna gitti, değil mi?

159
00:19:37,433 --> 00:19:38,490
Koluna bas!

160
00:19:47,387 --> 00:19:51,526
Seni öldüreceğim, seni piç!
seni öldürecek

161
00:19:53,701 --> 00:19:54,685
Tanrım!

162
00:19:55,567 --> 00:19:59,248
Tanrınız orada iyidir.
Size yardım etmesi için onu arayın!

163
00:20:09,895 --> 00:20:14,090
 �Allah'ın adıyla,
sapıklıkları ve günahkarları cezalandırır...

164
00:20:14,444 --> 00:20:16,086
Seni çarmıha gereceğim!

165
00:21:03,898 --> 00:21:05,885
Zavallı...
Bayıldı...

166
00:21:06,113 --> 00:21:07,635
Ona içecek bir şeyler ver

167
00:21:13,408 --> 00:21:16,568
Bunu içer mi sanıyorsun?
Evet, buna bayılacak!

168
00:21:22,286 --> 00:21:23,452
Hareket etmesine izin verme

169
00:21:26,701 --> 00:21:27,526
O hoşuna gitti

170
00:22:15,055 --> 00:22:19,020
Eşanjörlerde hata yaptık.
Çok akıllıydı.

171
00:22:19,545 --> 00:22:24,467
Bakın kim var orada!
Pamuk Prenses ve Prensi.

172
00:22:25,068 --> 00:22:26,025
Nasıl oldu da...?

173
00:22:26,492 --> 00:22:30,405
Sakın bana öyle olduklarını söyleme
Şapel ressamı Jean Claude'a yardım etmek

174
00:22:31,347 --> 00:22:35,310
Sanırım gidip değişsek iyi olur.
Söyle bana... Bu doğru değil mi?

175
00:22:35,661 --> 00:22:36,249
Bu doğru

176
00:22:36,330 --> 00:22:37,014
Ne kadar iyi!

177
00:22:37,452 --> 00:22:41,844
Ödül olarak bir davet
bu geceki nişan partim

178
00:22:42,865 --> 00:22:45,445
Evleneceksin!
Şanslı kız kim?

179
00:22:46,007 --> 00:22:46,615
Kız?!

180
00:22:53,141 --> 00:22:55,897
Er ya da geç bunu öğrenecekler ve
Yokluğunu fark edecekler

181
00:22:56,054 --> 00:22:58,771
Resim yapmaya devam ettiğini söyle
Şapel

182
00:22:58,931 --> 00:23:00,048
Peki nereye gitmiş olabilir?

183
00:23:03,145 --> 00:23:06,287
Aceleyle Atina'ya gitti.
Bir aramadan sonra

184
00:23:06,700 --> 00:23:08,850
Kabinden herhangi bir sinyal olmadan

185
00:23:09,367 --> 00:23:11,073
Bir uçak aldı
Bir uçak aldım

186
00:23:11,074 --> 00:23:12,715
ve sola, değil mi?

187
00:23:12,866 --> 00:23:14,033
Evet gitti

188
00:23:14,713 --> 00:23:19,767
Ne kadar komik! . O geçmek üzereydi
kış burada. Belki geri döneceğim

189
00:23:20,548 --> 00:23:24,845
Atina'ya gitmesi gerektiğini söyledi

190
00:23:26,444 --> 00:23:29,244
Ne çılgınlık!
Daha fazla şarap mı?

191
00:23:30,108 --> 00:23:34,027
ben içmem
- Sigara içmediğine bahse girerim.
-Doğru

192
00:23:34,804 --> 00:23:39,222
Ve oynamıyor mu? Tekrar doğru.
Onun hiçbir kusuru yok

193
00:23:39,778 --> 00:23:43,126
bende bir tane var...
Belki sana söylerim

194
00:23:44,539 --> 00:23:45,651
Ne zaman yalnızız?

195
00:23:52,048 --> 00:23:54,449
Kırmızılı kadın kim?
Onun hakkında bir şey bilen var mı?

196
00:23:54,670 --> 00:23:59,301
Patricia. Bir iblis.
Ve bu adayı satın alacak kadar zengin.

197
00:23:59,633 --> 00:24:01,647
Sırrı keşfetti
sonsuz gençliğin

198
00:24:01,966 --> 00:24:02,785
Maksimum Faktör?

199
00:24:02,786 --> 00:24:05,654
Bundan daha fazlası...
İçine daha fazla şey karıştırmak istiyor...

200
00:24:07,047 --> 00:24:09,565
Herkesi yakalıyor
Mikonos'ta

201
00:24:10,335 --> 00:24:12,247
genç turistler, yürüyüşçüler,

202
00:24:12,805 --> 00:24:14,304
nadir

203
00:24:14,726 --> 00:24:15,531
balıkçılar

204
00:24:15,566 --> 00:24:16,594
Herhangi birine.

205
00:24:16,945 --> 00:24:19,066
Eğer onu ararsam, onlar
bunun benim hatam olduğunu söylerlerdi

206
00:24:31,908 --> 00:24:35,325
Herkesin dikkatine! istiyorum
onları nişanlınla tanıştır

207
00:25:06,050 --> 00:25:06,686
bunu al

208
00:25:08,549 --> 00:25:09,990
dayanamayacağım

209
00:25:10,047 --> 00:25:11,805
Neden?

210
00:25:12,213 --> 00:25:13,127
çok içtim

211
00:25:13,974 --> 00:25:14,933
Bu yüzden asla içmem

212
00:25:15,931 --> 00:25:16,703
Hadi oraya gidelim!

213
00:25:19,463 --> 00:25:20,434
Beklemek!
Silahı unuttum.

214
00:25:46,180 --> 00:25:48,245
Sapkınlığı cezalandırmayı seviyorum!

215
00:25:48,647 --> 00:25:51,004
Paul eşcinsel.

216
00:25:51,549 --> 00:25:54,050
kahrolası bir eşcinsel
that does not deserve to live

217
00:25:54,051 --> 00:25:55,490
Ve diğeri...

218
00:25:56,507 --> 00:25:56,926
Kahretsin!

219
00:25:57,667 --> 00:26:00,654
 �It pisses me off to see a man
fahişe gibi davran!

220
00:26:01,691 --> 00:26:03,988
Beklememekte haklıydım

221
00:26:04,333 --> 00:26:08,422
Besides that, Paul wanted to see me

222
00:26:09,348 --> 00:26:10,972
beni daha erken görürdü
düşündüğümden

223
00:26:50,367 --> 00:26:51,368
sana yardım edeceğim

224
00:26:54,731 --> 00:26:55,180
Anormal!

225
00:26:56,415 --> 00:26:57,495
I'm not going to bite you

226
00:27:00,628 --> 00:27:01,780
Or, maybe it will bite you...

227
00:27:07,390 --> 00:27:08,794
Where do you want me to bite you?

228
00:27:27,126 --> 00:27:27,989
Sen misin?

229
00:27:29,031 --> 00:27:31,566
I didn't expect to see it so quickly,
 ��O deli!!

230
00:27:31,844 --> 00:27:33,286
Seni gördüğüme deli oldum!

231
00:27:35,167 --> 00:27:36,711
Tanrı sapkınlığı cezalandırır,

232
00:27:37,493 --> 00:27:41,898
I am the angel with the flaming sword,
bazı solucanları öldürmek için gönderildi.

233
00:27:43,485 --> 00:27:45,604
Aman Tanrım!
 ���Polisi arayın!!!

234
00:27:45,928 --> 00:27:47,022
Kapa çeneni kardeşim!!

235
00:27:53,056 --> 00:27:55,646
Aman Tanrım!
Onun adını boşuna telaffuz etmeyin!

236
00:27:57,096 --> 00:27:59,964
Tanrıya inanıyorum!
Geç oldu dostum

237
00:28:01,213 --> 00:28:02,645
Artık sana inanmıyor

238
00:28:26,225 --> 00:28:27,250
Zavallı şey

239
00:28:34,125 --> 00:28:35,618
sana bunu yapmamalıydım

240
00:29:13,525 --> 00:29:15,884
Affedersiniz.

241
00:29:22,194 --> 00:29:24,205
Ne istiyorsun?
Sana zarar vermeyeceğim.

242
00:29:31,085 --> 00:29:31,645
Kurtulmak!

243
00:30:17,257 --> 00:30:18,073
Bu bir oyuncak

244
00:30:52,405 --> 00:30:53,381
Bu son oldu dostum!

245
00:31:48,486 --> 00:31:50,204
Açım
ben de

246
00:31:52,622 --> 00:31:55,384
İyi uyuduktan sonra her zaman öyleyim
Yani?

247
00:31:56,485 --> 00:31:58,114
Hava durumu hakkında konuşmadan

248
00:31:59,180 --> 00:31:59,972
keyifli şirketler

249
00:31:59,973 --> 00:32:01,369
Bu heyecan verici atmosfer!

250
00:32:07,766 --> 00:32:09,268
Gel bize katıl

251
00:32:15,339 --> 00:32:16,005
Günaydın.

252
00:32:16,526 --> 00:32:19,268
Kahve iç.
Olanlardan sonra değil

253
00:32:19,807 --> 00:32:21,846
Bir şey mi oldu?
Duymadın mı?

254
00:32:22,128 --> 00:32:23,490
Bütün ada şaşkın!

255
00:32:23,698 --> 00:32:27,126
Dur tahmin edeyim:
Mikonos'ta petrol buldular mı?

256
00:32:27,209 --> 00:32:28,625
Paul ve Jonathan'la ilgili...

257
00:32:29,125 --> 00:32:30,016
Ölü bulundu

258
00:32:31,475 --> 00:32:32,368
Ne kadar korkunç!

259
00:32:33,154 --> 00:32:34,044
Nasıl oldu?

260
00:32:34,204 --> 00:32:37,864
Kimse bilmiyor...
Ama görünen o ki bu bir tutku suçuydu

261
00:32:38,269 --> 00:32:42,735
Polis Jonathan'ın Paul'ü öldürdüğüne inanıyor
bir kılıç ve sonra intihar etti

262
00:32:42,845 --> 00:32:46,630
Bunu duyduğuma üzüldüm ama gitmedin.
bir şekilde bir araya gelmek mi?

263
00:32:47,211 --> 00:32:49,019
Hadi, Christopher.
Şaka yapmayı bırak.

264
00:32:49,180 --> 00:32:51,559
Affedersin.
Ben her zaman böyle şakalar yaparım.

265
00:32:52,326 --> 00:32:53,204
Elimde değil.

266
00:32:55,085 --> 00:32:56,109
Ama işe yaradı

267
00:32:57,168 --> 00:33:00,346
Kılıçtaki izlerimi temizleyip koydum
Jonathan'ın elinde

268
00:33:01,132 --> 00:33:02,183
silahla aynı şey

269
00:33:02,765 --> 00:33:07,812
Ve bingo!
Mükemmel bir tutku suçu gibi görünüyor.

270
00:34:23,766 --> 00:34:28,138
Hadi buna bir son verelim, Christopher.
Artık bundan hoşlanmıyorum

271
00:34:28,889 --> 00:34:30,134
Londra'da bunu beğendin

272
00:34:31,047 --> 00:34:33,378
Orada durum farklı
Her yerde aynı şey

273
00:34:33,829 --> 00:34:37,730
Burası tehlikeli. Yer küçük.
Bizi keşfedecekler

274
00:34:37,716 --> 00:34:40,941
Hayır. Bu olduğunda,
Buradan çok uzakta olacağız.

275
00:34:41,023 --> 00:34:45,309
Şimdi Christopher, haydi buradan çıkalım!
anlamıyorsun

276
00:34:46,011 --> 00:34:48,139
Bu ada masum insanlarındır

277
00:34:48,625 --> 00:34:49,810
Burada onların hakları var.

278
00:34:50,394 --> 00:34:53,026
Bitirmelerine yardım edeceğim
bu adadaki pislik

279
00:34:53,287 --> 00:34:54,684
Belki bunu istemiyorlar

280
00:34:57,054 --> 00:35:00,173
Saçmalık.
Kimse sapkınlık istemez.

281
00:35:00,824 --> 00:35:02,911
Çocuklar yaratılmalı
terbiyeli bir şekilde

282
00:35:03,544 --> 00:35:04,766
Doğa güçlüdür.

283
00:35:06,901 --> 00:35:08,985
Christopher... ve Foster?

284
00:35:10,508 --> 00:35:13,365
Bakmak?
Şu gülünç siyah adam mı?

285
00:35:14,142 --> 00:35:17,151
Bizi öldüreceğini düşünen kişi mi?
O bir manyak.

286
00:35:17,586 --> 00:35:20,184
Christopher... ve Foster?

287
00:35:30,749 --> 00:35:32,334
Lesley'le tanıştın mı?
Hayır, onu tanımıyordum.

288
00:35:32,709 --> 00:35:36,887
Ne kaçırdığını bilmiyorsun.
Buraya gel Lesley canım.

289
00:35:41,045 --> 00:35:42,967
Bir bira daha mı?
Henüz değil canım.

290
00:35:43,387 --> 00:35:47,165
Arkadaşlarımın bilgilerine sunuyorum. Celia...
Celia mı?

291
00:35:47,588 --> 00:35:48,805
Hey!
Neler oluyor?

292
00:35:49,970 --> 00:35:50,189
Merhaba.

293
00:35:50,545 --> 00:35:51,712
Ve Christopher...
Merhaba.

294
00:35:52,030 --> 00:35:53,523
Bir şey içmek ister misin?

295
00:35:53,564 --> 00:35:55,171
Evet. Bir bardak süt lütfen.
Süt?

296
00:35:55,172 --> 00:35:56,366
Yani.

297
00:35:56,690 --> 00:35:59,490
Tekila istiyorum
Bu bir şaka mı?

298
00:35:59,785 --> 00:36:04,730
Demek istediğim, erkekler tekila içer
ve sütçü kızlar. Ve tam tersi değil.

299
00:36:04,970 --> 00:36:07,771
Her şeyin tersini yapıyoruz.

300
00:36:09,045 --> 00:36:11,327
Hey, sana nasıl baktığımı gördün mü?

301
00:36:11,688 --> 00:36:13,648
Onun her zaman çekiciliği vardır
güzel kızlar

302
00:36:13,948 --> 00:36:16,984
Demek istediğim, onun yok
erkekler için dikkat

303
00:36:16,985 --> 00:36:18,971
Asla kimseye ilgi duymaz

304
00:36:20,305 --> 00:36:21,732
Belki sadece kadınlar için

305
00:36:23,130 --> 00:36:26,790
Yazık... Çok güzel bir kız.
Çok genç.

306
00:36:28,805 --> 00:36:34,045
Onun yaşındayken ne yaptığımı düşündüğümde!
Şimdi ne yaptığımı unutmadan...

307
00:36:36,366 --> 00:36:38,290
Sorun ne?
Neredeyse 40 yaşındayım.

308
00:36:39,829 --> 00:36:41,087
45 desem inanır mısın?

309
00:36:42,447 --> 00:36:42,927
Onun sütü.

310
00:36:45,766 --> 00:36:49,549
Şu anda Mikonos'ta ne yapıyorlar?
Kaçmak

311
00:36:49,550 --> 00:36:51,503
Kanundan.

312
00:37:10,276 --> 00:37:11,496
Celia, neler oluyor?

313
00:37:11,497 --> 00:37:14,327
Rüya görüyordum...
Bir kabus.

314
00:37:14,542 --> 00:37:16,828
Şimdi her şey yolunda.
Her şey yolunda.

315
00:37:17,608 --> 00:37:18,965
Ah, tut beni, Christopher!

316
00:37:19,000 --> 00:37:22,044
Korkuyorum!
Merak etmeyin, bitti...

317
00:37:22,447 --> 00:37:26,947
Artık buradayım. Korkma.
O adam rüyalarımda...

318
00:37:28,914 --> 00:37:29,836
Ne kadar korkunç!

319
00:37:31,572 --> 00:37:36,391
Seni öldürdü ve bana tecavüz etti...
Sakin ol Celia, sakin ol!

320
00:37:37,367 --> 00:37:39,047
Bu sadece kabusta oldu

321
00:37:39,871 --> 00:37:43,514
sadece kabusta...

322
00:37:44,604 --> 00:37:46,046
Hadi uyumaya geri dönelim

323
00:42:28,545 --> 00:42:29,086
Günaydın!

324
00:42:31,049 --> 00:42:31,686
Olacak

325
00:42:32,449 --> 00:42:33,297
Aptal olma.

326
00:42:33,298 --> 00:42:34,533
Günaydın Ana.
Nasılsın?

327
00:42:34,728 --> 00:42:36,651
İyiyim, teşekkürler.
Kahve ister misin?

328
00:42:36,886 --> 00:42:38,870
Hayır, teşekkürler.
Hadi yürüyüşe çıkalım

329
00:42:39,180 --> 00:42:39,830
odayı düzenleyeceğim

330
00:42:39,930 --> 00:42:42,310
 ��Hayır!!
Bu şekilde daha iyi.

331
00:42:45,568 --> 00:42:47,127
Fotoğrafları gizlemek daha iyi olurdu

332
00:42:47,393 --> 00:42:50,967
Geri döndüğümüzde.
Tepelerde yürüyüşe çıkalım mı?

333
00:42:51,143 --> 00:42:52,423
Sizce duydu mu?

334
00:43:42,646 --> 00:43:43,417
Bok!

335
00:45:31,896 --> 00:45:34,209
Affedersiniz bayan...
Arkadaşım burada mı?

336
00:45:34,210 --> 00:45:34,871
Arkadaşın mı?

337
00:45:34,872 --> 00:45:37,691
Evet. Bir kızla bir oğlan.

338
00:45:37,692 --> 00:45:41,610
Yürüyüşe çıktılar.
- Ne ayıp!

339
00:45:41,634 --> 00:45:43,112
Bekleyebilir miyim?

340
00:45:43,344 --> 00:45:45,509
Evet, geri geliyorlar.

341
00:45:45,765 --> 00:45:48,053
Şimdi alışveriş merkezine gitmem gerekiyor. İzin alarak.
-Tamam, teşekkür ederim.

342
00:46:06,418 --> 00:46:08,393
Hadi geri dönelim.
Üşüyorum.

343
00:46:08,525 --> 00:46:10,509
Tamam aşkım. istediğin gibi

344
00:46:46,787 --> 00:46:48,460
Evde seni bekleyen biri var

345
00:46:48,623 --> 00:46:49,988
Ne? Kimdi?

346
00:46:49,989 --> 00:46:51,424
Bilmiyorum. Onun arkadaşı olduğunu söyledi.

347
00:46:51,425 --> 00:46:54,366
Bu sabah geldi. Orada bekliyor.

348
00:46:54,538 --> 00:46:56,189
Neyse kimseyi beklemiyorum.

349
00:46:56,905 --> 00:46:58,061
Tamam, teşekkür ederim.

350
00:46:59,776 --> 00:47:04,165
Kim bu arkadaş?
Bilmiyorum ama sanırım Foster.

351
00:47:17,059 --> 00:47:18,095
burada bekle

352
00:47:27,967 --> 00:47:28,419
Lanet olsun.

353
00:47:33,262 --> 00:47:35,663
Bok! Bu Foster!

354
00:47:36,628 --> 00:47:39,482
Haydi buradan çıkalım!
Bizi nasıl buldunuz?

355
00:47:39,714 --> 00:47:41,021
O akıllıdır. Bu kadar yeter.

356
00:47:41,807 --> 00:47:43,866
Odadaki fotoğrafları görmüş olmalı

357
00:47:44,364 --> 00:47:45,044
Kahretsin.

358
00:47:45,330 --> 00:47:49,486
Buraya nasıl geldi?
Yarın gemi yok.

359
00:47:51,211 --> 00:47:52,217
Bir uçak kiralamış olmalı.

360
00:47:53,144 --> 00:47:54,140
Hadi havaalanına gidelim

361
00:47:54,754 --> 00:47:56,454
Ama önce bir şeyler satın almak istiyorum.

362
00:48:51,328 --> 00:48:53,524
Artık kaçmalısın Foster!

363
00:48:53,898 --> 00:48:55,190
Ve çok fazla koşmanız gerekecek.

364
00:50:04,340 --> 00:50:06,594
Serbest uçuş nasıldı?

365
00:51:07,487 --> 00:51:08,500
Onun öldüğünü mü düşünüyorsun?

366
00:51:09,186 --> 00:51:11,385
Evet, öyle düşünüyorum!

367
00:51:12,594 --> 00:51:15,378
Kuyu. Halatı kesin.

368
00:51:31,390 --> 00:51:34,254
Hoşçakal, Foster.
Seni özleyeceğiz.

369
00:51:34,810 --> 00:51:36,950
Su geçirmez olması gerekecek!

370
00:51:43,150 --> 00:51:44,526
Mavi Gökyüzü Havacılık mı?

371
00:51:44,527 --> 00:51:48,285
Merhaba, Bay Foster'ın arkadaşıyım.

372
00:51:49,249 --> 00:51:52,335
Bu sizin müşteriniz.
Bu sabah bir uçak kiraladı.

373
00:51:53,275 --> 00:51:56,868
Motorda sorun vardı.

374
00:51:57,594 --> 00:52:01,095
Ah hayır. Sorun değil.
Ancak hemen geri dönmesi gerekiyordu. Bir tekne aldı.

375
00:52:01,606 --> 00:52:03,611
Onlardan uçağı aramalarını istedi.

376
00:52:04,764 --> 00:52:09,204
Kuyu. Masrafları karşılıyor.
Teşekkür ederim.

377
00:52:12,619 --> 00:52:13,820
Ve?
Bir hareket daha.

378
00:52:17,492 --> 00:52:19,885
Aniden Celia artık bundan hoşlanmadı.

379
00:52:20,795 --> 00:52:23,584
Sessizce oturduk.

380
00:52:24,530 --> 00:52:26,967
Onu korkmaması konusunda ikna etmeye çalıştım.

381
00:52:28,205 --> 00:52:28,971
Hey, Patricia'ya ne dersin?

382
00:52:30,995 --> 00:52:31,932
Patricia'nın elinde ne var?

383
00:52:32,915 --> 00:52:34,696
Hiçbir zaman üçlü yönetim yapmadım.

384
00:52:35,492 --> 00:52:37,753
Hadi şimdi!
Bu son değil.

385
00:52:40,746 --> 00:52:44,746
Onu düşün, uzanmış, çıplak

386
00:52:45,196 --> 00:52:49,446
ve ben onun cazibesine kapılmış durumdayım.

387
00:52:50,379 --> 00:52:53,502
Harika olurdu...
Bunu daha önce hiç görmedin!

388
00:52:55,254 --> 00:52:57,806
Hayır. Ama bizi orada yakalarlarsa.

389
00:52:57,807 --> 00:53:02,154
Hayır. Anlamıyorsun.
Bu sefer kurban yok. Sadece eğlenceli.

390
00:53:02,886 --> 00:53:03,868
Ve fotoğraflar.

391
00:53:05,084 --> 00:53:06,690
Bilmiyorum.

392
00:53:07,221 --> 00:53:10,526
Haydi, oraya gidelim...
Beğeneceğini biliyorum.

393
00:53:17,564 --> 00:53:19,155
Evet. Eğlenceli olurdu.

394
00:53:20,194 --> 00:53:22,244
Patricia'yı aradım ve ona bunu söyledim.
Celia hastaydı.

395
00:53:22,245 --> 00:53:25,646
peki ya buzdolabında buzlu süt olsaydı?
Daha sonra onunla biraz vakit geçirmek için.

396
00:53:26,295 --> 00:53:30,848
Heyecanlıydı.
Böyle bir şeyi beklediğimi sanmıyorum.

397
00:53:30,849 --> 00:53:32,750
Ve oraya gittik.

398
00:53:33,292 --> 00:53:34,969
Hasta eşim ve ben

399
00:53:53,574 --> 00:53:54,647
Patricia mı?

400
00:54:00,063 --> 00:54:00,946
Patricia mı?

401
00:54:01,210 --> 00:54:02,179
Evet?

402
00:54:05,126 --> 00:54:06,427
Patricia mı?
-Burada!

403
00:54:09,016 --> 00:54:09,948
Merhaba.

404
00:54:10,079 --> 00:54:14,142
Bana söz verdiğin süt nerede?
Her şey zamanında, değil mi?

405
00:54:14,651 --> 00:54:15,344
Doğru.

406
00:54:15,910 --> 00:54:22,260
Bunun yerine sıcak bir şeye ne dersiniz?

407
00:54:22,261 --> 00:54:23,509
Bunu düşünmüyorum bile.

408
00:54:24,058 --> 00:54:27,446
Eşimin ateşi var.
Onunla kaldım.

409
00:54:27,447 --> 00:54:30,045
Ah, evet? Ne ayıp!

410
00:54:30,727 --> 00:54:34,086
Neyse, Lesley'e söyledim
bu gece geleceğini

411
00:54:34,447 --> 00:54:35,807
yalnız

412
00:54:52,065 --> 00:54:55,205
Bir şeyi istediğimde onu elde ederim
canım

413
00:54:55,797 --> 00:54:58,220
Süt hakkında konuşmaya gelmediğini biliyorum.

414
00:54:58,221 --> 00:55:01,326
Bu yüzden bana teklif ettiğin şeyin bedelini ödeyeceğim

415
00:55:01,327 --> 00:55:03,326
ve iyi olsan iyi olur.

416
00:55:03,361 --> 00:55:09,659
Yani düşerse fiyat
da aşağı iner.

417
00:55:48,944 --> 00:55:50,458
Ne oluyor be?!

418
00:56:46,830 --> 00:56:51,703
Sana nasıl yapılacağını göstereyim
İyi bir ereksiyon geçir, tamam mı?

419
00:57:09,663 --> 00:57:10,908
Piç.

420
00:57:12,425 --> 00:57:13,892
Beni incittin.

421
00:57:14,558 --> 00:57:18,056
Affedersin.
Ama aynı zamanda beni de incittin.

422
00:57:30,718 --> 00:57:31,428
Ah hayır!

423
00:57:32,849 --> 00:57:33,502
HAYIR!

424
00:58:10,827 --> 00:58:12,794
O gidiyor mu...?
“Kapa çeneni, Celia!!

425
00:58:18,347 --> 00:58:20,767
Hadi gidelim...
Gidemeyiz, herkese anlatacak.

426
00:58:21,929 --> 00:58:22,974
bitirmemiz lazım

427
00:58:24,061 --> 00:58:26,046
"-Artık kurban yok" dedin.

428
00:58:26,047 --> 00:58:27,408
Beni dinliyor musun?

429
00:58:27,409 --> 00:58:30,026
Artık kurban yok!
Evet.

430
00:58:31,065 --> 00:58:32,425
Hadi, yüklememe yardım et.

431
00:58:32,426 --> 00:58:35,968
Onu taşımama yardım et!
Şimdi Hareket Edin!

432
01:00:08,090 --> 01:00:12,847
İkimiz de iyi iş çıkardık.
Ayrıca onun göle atılmasına da yardım etti

433
01:00:15,947 --> 01:00:19,844
Patrícia bölüm 1 ve Patrícia bölüm 2.

434
01:02:20,625 --> 01:02:24,087
Hey, balığa gitmeye ne dersin?
Rahatlayacak mıyız?

435
01:02:24,088 --> 01:02:27,396
Hayır. Evde kalmayı tercih ederim.
Kendimi iyi hissetmiyorum.

436
01:02:27,954 --> 01:02:30,624
Ne istersen.
Taze balık getireceğim

437
01:02:41,033 --> 01:02:45,823
Sonunda yalnız kaldım kardeşim.
Zamanı geldi!

438
01:02:46,366 --> 01:02:47,509
Sahile giden yol hangisi?

439
01:02:48,777 --> 01:02:49,770
O tarafta.

440
01:04:03,201 --> 01:04:04,104
Christopher mı?

441
01:04:05,734 --> 01:04:08,994
Sürpriz!
-Sen kimsin?

442
01:04:10,854 --> 01:04:12,936
Ne istersen yapacağız

443
01:04:32,388 --> 01:04:32,924
 ��Kapa çeneni!!

444
01:05:59,046 --> 01:06:02,355
Polis, polis!!

445
01:06:02,853 --> 01:06:04,091
Mikonos Polis Karakolu

446
01:06:13,615 --> 01:06:14,187
Merhaba.

447
01:06:16,235 --> 01:06:21,513
Bayan Lambert mı? Bay. Lambert'ı mı?
-Doğru.

448
01:06:21,514 --> 01:06:24,204
Adım Demetrius Spatus.
Romancı.

449
01:06:24,205 --> 01:06:28,585
Affedersin. Girdim çünkü kapı
Açıktı.

450
01:06:28,674 --> 01:06:31,493
Anlıyorum...
Seninle biraz konuşabilir miyim?

451
01:06:31,546 --> 01:06:35,205
İyi. Karımın yapmamasının bir sakıncası var mı?
Kendini iyi hissetmiyor.

452
01:06:35,206 --> 01:06:37,981
Tamam, anlıyorum.
Olanlardan sonra...

453
01:06:38,985 --> 01:06:43,709
Otur.
Temizlemek. Dediğim gibi ben bir romancıyım.

454
01:06:43,886 --> 01:06:50,378
- Ve?  -Burada Mikonos'ta çalışıyorum, roman okuyorum.
Esas olarak insanlar, turistler ve... suç hakkında

455
01:06:51,259 --> 01:06:54,808
-Suçlar mı? -Özellikle suçlar.
sana ne olduğunu biliyordum

456
01:06:54,809 --> 01:06:58,265
Kapı açık olduğundan düşündüm.
onu burada bekle

457
01:06:58,266 --> 01:07:02,731
-Umurunda mı?  - HAYIR.
Sadece hızla ayrıldım. Ve muhtemelen bu son değildi.

458
01:07:02,732 --> 01:07:11,220
Korkunç gerçek gerçekleri yakalamak çok yardımcı olabilir
kurgunun yaratılmasına ilham vermek.

459
01:07:11,221 --> 01:07:14,964
 Peki lütfen tam olarak söyler misiniz
ne oldu?

460
01:07:14,965 --> 01:07:16,817
Bunu en başından anlatabilirsin.
- Ben...

461
01:07:17,859 --> 01:07:20,412
İşte o zaman kırmızı kitabı düşündüm

462
01:07:21,224 --> 01:07:23,036
Daha önce hiç bu kadar şanssız olmamıştım

463
01:07:23,825 --> 01:07:26,444
Bu aptal romancı istemedi
hiçbir bilgi yok elbette.

464
01:07:27,066 --> 01:07:29,647
Buluşmak için bahaneydi
ve sorular sorun.

465
01:07:30,394 --> 01:07:32,805
buna sevindim 
Foster fotoğrafları çekecek.

466
01:07:33,568 --> 01:07:35,529
O sabah rolümü iyi oynadım.

467
01:07:35,838 --> 01:07:40,715
Onu bu ikisinin suçlu olduğuna ikna ettim.
Adada ölü bulunan insanlardan sorumlu.

468
01:07:40,816 --> 01:07:45,312
Ana bana iyi fotoğraflar çektiğini söyledi.
Takımını gördüm.

469
01:07:45,385 --> 01:07:46,485
İyi bir kamera.

470
01:07:47,352 --> 01:07:50,243
Fotoğrafları görmek isterim
eğer umursamadıysan.

471
01:07:50,963 --> 01:07:51,583
Evet elbette.
Her ne zaman.

472
01:07:54,246 --> 01:07:57,047
Lütfen Christopher.
Bunu yapmak istemiyorum.

473
01:07:57,318 --> 01:08:00,526
Bana bunu yaptırma.
Hiç hayır dedim mi?

474
01:08:00,527 --> 01:08:02,589
Sözümü her zaman tuttum.

475
01:08:02,655 --> 01:08:06,088
Bu yüzden seni seviyorum.
Başka hiçbir kızı sevmedim.

476
01:08:07,017 --> 01:08:08,702
Ve hiçbir zaman başkasının daha iyisini istemedim.

477
01:08:09,297 --> 01:08:11,392
Bu yüzden ne yaptığını anlıyorum
bizim için.

478
01:08:11,393 --> 01:08:13,966
Bitmesi gerekiyor.
Ve sona erecek.

479
01:08:14,115 --> 01:08:16,752
Ama onu yakalamak zorundayız.
Bak, o bunu biliyor!

480
01:08:17,385 --> 01:08:22,347
O lezbiyen ve gaddar.
Ve onu uyuşturucu alırken gördüm.

481
01:08:22,675 --> 01:08:25,463
O ayakkabımızın içindeki bir taş.
Hadi onu öldürelim!

482
01:08:25,464 --> 01:08:26,896
Ölüleri hemen keşfedecekler.

483
01:08:26,897 --> 01:08:29,006
Hemen öğrenecekler.

484
01:08:29,331 --> 01:08:32,623
Christopher, burası küçük bir yer.
Tanrı aşkına!

485
01:08:32,624 --> 01:08:35,178
"Allah'tan bahsetmeyin."
Onun bununla hiçbir ilgisi yok!

486
01:08:37,801 --> 01:08:43,046
Seni seviyorum. Bu şekilde konuşmak istemedim.
Biz biriz.

487
01:08:43,843 --> 01:08:45,109
Hiçbir şey bizi ayıramaz.

488
01:08:45,110 --> 01:08:46,504
Hiç bir şey.

489
01:08:47,164 --> 01:08:50,226
O yüzden lütfen...
Ben daha yaşlıyım, daha akıllıyım.

490
01:08:51,366 --> 01:08:52,749
Benim yöntemimle yapalım.

491
01:09:09,909 --> 01:09:13,330
Peki, peki...
Yalnızlar için bir tekila mı?

492
01:09:13,331 --> 01:09:16,587
Hayır teşekkürler Leslie, 
İçmek istemiyorum.

493
01:09:16,588 --> 01:09:17,484
Ve şimdi zamanı değil.

494
01:09:17,485 --> 01:09:20,434
Kötü ruh hali?
 Christopher'la kavga ettim.

495
01:09:20,888 --> 01:09:26,007
Biliyorum. Hepsi eşittir.
Peki ne yapacak?

496
01:09:26,288 --> 01:09:30,030
Bitirmek istemiyorum.
Ama bu gece onunla yatmak istemiyorum.

497
01:09:30,210 --> 01:09:33,989
İyi! Sana sığınmayı teklif ediyorum.
Yapar mısın?

498
01:09:34,542 --> 01:09:38,788
Ne düşünüyorsun?
Belki yapacak ilginç bir şeyler düşünebiliriz.

499
01:10:12,659 --> 01:10:15,449
Şömine onun en sevdiği baştan çıkarma yeriydi.

500
01:10:19,285 --> 01:10:26,533
Onların oturmasını izlerken neredeyse ikna oldum.
Lesley'nin ölmesi için uygun yol ateşle olacaktır.

501
01:10:26,838 --> 01:10:30,413
Ama yapılması gereken bazı şeyler vardı.

502
01:12:17,834 --> 01:12:18,607
Gördün mü?

503
01:12:19,652 --> 01:12:23,372
Sonuçta kimin erkeklere ihtiyacı var?
Christopher'ı seviyorum.

504
01:12:23,373 --> 01:12:27,124
Gerçekten mi?
Hayatımda birçok Christopher'ım oldu.

505
01:12:27,926 --> 01:12:29,605
Sonuncusunu seviyorum.

506
01:12:30,577 --> 01:12:36,699
Onlar alçaktır.
Büyük bir rahatlıkla giderler.

507
01:12:42,852 --> 01:12:45,923
Bunun ne olduğunu biliyor musun?
Evet. O bir kahraman.

508
01:12:48,653 --> 01:12:52,014
İyi.
Buna "savaşçının gücü" diyorlar.

509
01:12:54,590 --> 01:12:58,808
Sadece bir doz.
Peki kimin erkeklere ihtiyacı var?

510
01:13:02,425 --> 01:13:03,531
Hiç denemedim.

511
01:13:05,294 --> 01:13:06,769
Israr etmeyeceğim.

512
01:13:08,485 --> 01:13:11,487
Ayrıca çok pahalı
onu boşa harcamak.

513
01:14:21,836 --> 01:14:22,924
Partiye geldim.

514
01:14:23,831 --> 01:14:24,725
Bir içkiye ne dersin?

515
01:19:14,172 --> 01:19:16,674
Bir erkekle birlikte olmaya ne dersin?

516
01:19:20,687 --> 01:19:21,965
Hoşuna gittiğini biliyorum.

517
01:19:50,561 --> 01:19:51,327
Fahişe!!

518
01:20:45,867 --> 01:20:46,500
Neredesin?

519
01:21:11,065 --> 01:21:14,731
Şşşt. Hadi uyan...
Polis. koşmamız lazım

520
01:27:33,067 --> 01:27:36,416
Yapamam...
Artık yürüyemiyorum.

521
01:27:40,307 --> 01:27:42,820
 Burada duralım.

522
01:28:57,866 --> 01:29:03,645
Christopher, o benim hayallerimin adamı!
Bana tecavüz etti ve seni öldürdü!

523
01:29:03,771 --> 01:29:09,564
Anlamsız. İlkel olabilir ama masumdur.
Ne kadar haklı olduğumu göreceksiniz.

524
01:29:10,205 --> 01:29:12,088
Ada masumlarındır.

525
01:29:12,525 --> 01:29:13,613
Bu senin adanın.

526
01:29:14,506 --> 01:29:15,753
Başından beri haklıyım.

527
01:29:17,749 --> 01:29:18,853
Şimdi haklı olduğumu söyle.

528
01:29:20,611 --> 01:29:21,230
Haklısın.

529
01:31:21,405 --> 01:31:23,124
Yardım et bana, Christopher!

530
01:31:41,218 --> 01:31:43,167
Yardım et bana, Christopher!

531
01:34:07,142 --> 01:34:13,207
Aniden şunu fark ettim ki eğer başlarsan
kötü, sonu kötü

532
01:34:14,371 --> 01:34:22,170
Kireç dolu bir çukurun içindeyim ve yanmıyorum.
Nedenini biliyorum: Delikte su yok.

533
01:34:22,750 --> 01:34:24,704
Olmadığı sürece eminim.

534
01:34:35,509 --> 01:34:39,138
Celia mı? ��Celia, yardım et bana!!

535
01:35:16,419 --> 01:35:20,567
"Celia, oraya gitme!"
Gel bana yardım et!

536
01:35:21,942 --> 01:35:22,661
Celia!

537
01:37:55,535 --> 01:37:56,292
Celia mı?

538
01:37:57,819 --> 01:37:59,364
Yardım edin lütfen!

539
01:38:01,217 --> 01:38:02,022
Celia!

540
01:38:11,926 --> 01:38:13,981
Celia, bana yardım et lütfen...

541
01:38:15,577 --> 01:38:16,368
buradan çıkmak için.

542
01:38:17,285 --> 01:38:18,183
İstiyor musun?

543
01:38:18,509 --> 01:38:22,701
Celia, bana yardım et...
Buradan çıkmama yardım et...

544
01:38:24,114 --> 01:38:27,966
Yapabileceğimi mi sanıyorsun? ihtiyacın var 
oradan çıkması gereken güçlü bir adam.

545
01:38:28,309 --> 01:38:31,654
Onunla konuş.
Senden hoşlanıyor. seni dinleyeceğim

546
01:38:31,829 --> 01:38:35,252
Hayır, tek kelime konuşmuyor
İngilizce

547
01:38:35,253 --> 01:38:37,315
Aslında onun dilsiz olduğunu düşünüyorum.

548
01:38:37,534 --> 01:38:41,324
Bana yardım etmelisin.
Ben senin kardeşinim.

549
01:38:41,266 --> 01:38:44,937
Şşşt!
Kimseye söylemeyeceğine söz vermiştin!!

550
01:38:44,938 --> 01:38:48,935
Vaatlerin canı cehenneme!!
Bana yardım etmelisin!

551
01:38:49,173 --> 01:38:50,408
Orada olmaktan hoşlanmıyorsun, değil mi?

552
01:38:50,766 --> 01:38:53,744
Suyun bana neler yapabileceğini biliyor musun?
- Seni eritecek mi?

553
01:38:57,565 --> 01:38:58,823
"Yardım et Celia!!

554
01:38:59,149 --> 01:39:00,593
Yardım edin!!

555
01:39:01,820 --> 01:39:03,287
Bana yardım et!!

556
01:39:03,652 --> 01:39:06,918
Unut gitsin Christopher.
Allah zalimlere yardım etmez.

557
01:41:13,325 --> 01:41:14,074
 ��Celia!!

558
01:41:17,249 --> 01:41:18,412
Birisi bana yardım etsin!

559
01:41:19,966 --> 01:41:21,008
Beni buradan çıkarın!

560
01:41:22,067 --> 01:41:22,634
Celia...

561
01:41:25,787 --> 01:41:27,734
Yanıyorum!
 ��Celia!!

562
01:41:28,265 --> 01:41:29,448
Bana yardım et!

563
01:41:38,128 --> 01:41:39,551
Bana yardım et...

564
01:41:41,109 --> 01:41:42,772
Bana yardım et lütfen...

565
01:41:44,218 --> 01:41:46,845
 ��Ahhh... 
Yanıyorum...yardım edin!!

566
01:42:14,524 --> 01:42:18,342
Bitiş

567
01:42:20,854 --> 01:42:25,012
Altyazılar Meat_Slasher-5000 tarafından İspanyolcaya çevrildi

568
01:42:26,012 --> 01:42:36,012
www.AllSubs.org'dan İndirildi